Sådan ændrer du tastatur sprog på din Mac

Hvis du skulle opleve at din Macs indbyggede tastatur indtaster tegn der ikke passer sammen med det der står på tasterne, er det sandsynligvis fordi sprog indstillingerne ikke passer.

Det kan hurtigt gennemskues, ved at tryk på Æ, Ø og Å resulterer i andre tegn end de forventede danske specialtegn, det samme gælder taster som +, – og *

Heldigvis er det let at løse, da der ikke er tale om defekt hardware.

Åben systemindstillinger i docken, eller ved at finde den i “æblemenuen” øverst til venstre på din skærm:

MacOS > Æblemenu > Systemindstillinger
MacOS > Æblemenu > Systemindstillinger

Helt nederst i indstillingerne, finder du et punkt der hedder tastatur.

Tastatur indstillingerne i MacOS
Tastatur indstillingerne i MacOS

Ud for Tekstindtastning > Indtastningsenheder kan du se hvilket tastatur din Mac er indstillet til (der skal gerne stå Dansk (Danmark)).
Hvis der står andet end Dansk, så kan du ændre indstillingerne ved at klikke på Rediger

Indtastningsenheder og sprog under Tastaturindstillinger for MacOS
Indtastningsenheder og sprog under Tastaturindstillinger for MacOS

Nederst til venstre er der et “+“, hvorved man kan tilføje sprog.
Ønsker man derimod at fjerne et sprog, så vælger man dette, og klikker på “

Tilføj tastatursprog for MacOS
Tilføj tastatursprog for MacOS

Derefter er der blot tale om at klikke på “OK” for at gemme.

Apple Huskesedler – Post-ITs til din Mac

Apple Huskesedler - Digitale Post-IT til skærmen

Gemt godt af vejen i MacOS, styresystemet på alle Apples Macs, finder du Appen “Huskesedler”, der fungerer som digitale Post-IT mærkater, du kan klistre på din skærm.

Appen ligger halvgemt i “Andre” mappen, blandt dine andre apps, så det er langt fra sikkert at du har lagt mærke til at den lå der.

"Andre" mappen mellem alle dine Apps, indeholder en række værktøjer og apps.
“Andre” mappen mellem alle dine Apps, indeholder en række værktøjer og apps, heriblandt “Huskesedler”.

Apples andre medfølgende Apps kan findes her.

Første gang du åbner appen Huskesedler, vil du blive præsenteret med to af de digitale Post-IT mærkater, med inspiration til hvordan de kan bruges.

Apple Huskesedler appen ved første åbning
Apple Huskesedler appen ved første åbning

Nye Huskesedler oprettes under “Arkiv” > “Ny seddel”, eller ved hjælp af genvejen “Command + N”
“Command + W” lukker en seddel, og med “Command + P” kan man udskrive en seddel (begge disse findes også under menupunktet “Arkiv”.

Under “Skrift” kan man finde alle de sædvanlige formateringer. Fed skrift, skrå skrift, farvet tekst, bullet points etc.

“Farve” menuen giver en håndfuld valg af baggrundsfarve. Dermed kan man hurtigt skabe et overblik med farver til forskellige funktioner, eller afdelinger.

Dobbeltklikker man på toppen af en seddel, foldes den sammen, så det bliver en smal stribe, med overskriften på sedlen.

Apple Huskesedler - Digitale Post-IT til skærmen
Apple Huskesedler – Digitale Post-IT til skærmen

Tastaturgenveje til Windows med Apple tastatur

Det lyder måske ikke som en udfordring man ofte støder, på men der er flere der bruger Apple tastatur til Windows, end man måske skulle tro.

Man kan installere Windows på en Mac, enten via Boot camp, eller vha virtualisering. Desuden er der en del der er glade for Apples Magic Keyboard, og vælger at købe et til deres Windows PC. Sidst men ikke mindst er der gruppen af brugere der arbejder på Windows Remote Desktop fra en Mac.

Udfordringen er at genvejene ikke er ens til MacOS og Windows, så man skal lure hvordan man laver specialtegn mm. uden at kunne se det på tastaturet.

Genveje

@ – Control + Option + 2

\ – Control + Option + <

Hvilken Processor er der i min Mac?

Apple iMac

De færreste går op i hvilken processor der er i deres Mac (eller for den sags skyld i en Windows computer), men efter frigivelsen af Apples egenudviklede M-processorer, kom der en række apps, der enten var designet til Intel eller M1/M2 baserede maskiner.

Den nemmeste måde at se hvilken processor din Mac er udstyret med, skal du åbne “Æble-menuen” ved at klikke på Apple logoet øverst i venstre hjørne af skærmen.
Derefter vælger du “Om denne Mac”

"Æble-menuen" macOS Ventura 13.X
“Æble-menuen” macOS Ventura 13.X

Nu præsenteres du for et lille vindue hvor du kan se hvilken konfiguration din Mac har. Der oplistes Processor type, grafikkort, RAM hukkomelse, Serienummer samt den installerede udgave af macOS.

Øverst fortæller den hvilke model Mac du har, og hvornår den blev frigivet.

I nedenstående billede kan du se at det er en Intel processor, og ikke en M1 eller M2.

Om denne Mac - Ventura 13.X
Om denne Mac – Ventura 13.X

WordMat

Michael Samsøe Sørensen der til dagligt underviser i matematik på Nyborg Gymnasium har i flere år brugt sin fritid på at udvikle og opdatere et gratis plugin til Word, som er meget anvendt af gymnasieelever i hele landet.

Download og installer derefter WordMat på siden her.

Problemer og løsninger:

Manglende opdateringer

99% af alle WordMat problemer skyldes manglende opdateringer. Hver gang Officepakken får en større opdatering, skal WordMat tilpasses, så udgaverne af de to programmer skal “passe sammen”.

Hvis du oplever problemer med WordMat, så vil jeg som det første anbefale at du opdaterer din officepakke til den nyeste udgave.
Derefter henter du den nyeste udgave af WordMat, og installerer den på computeren. Den starter med at afinstallere den gamle installation inden den installerer. Dette gælder også hvis det er den samme udgave der allerede var installeret.

Forkert udgave til macOS

En del udfordringer på Mac skyldes desuden at man ikke ved om computeren er udstyret med en Intel eller M1/M2 processor.

Man kan sagtens installere udgaven til den anden processor type, men den vil ikke virke efter hensigten.

Se her hvordan du ser hvilken Processor din Mac er udstyret med.

Min Mac vil ikke installere programmet

Programmet er ikke signeret af Apple, så for at installere skal du lige et smut forbi sikkerhedsindstillingerne. Læs her hvordan du gør.

WordMat er forsvundet fra menulinien i Word

Programmet fungerer ikke altid, såfremt Office versionen og Word Mat versionen ikke passer sammen.

Hvis du skal installere WordMat, så sørg for at du har opdateret din Office pakke (læs evt. vejledningen til opdatering af Office på Mac her), sørg derefter for at det er den nyeste udgave af WordMat du har hentet.
Ellers risikerer du at WordMat ikke fungerer korrekt, eller at den slet ikke dukker op i menuen.

WordMat regner ikke rigtigt, og/eller enkelte funktioner mangler

Vi oplever ofte at sikkerheds pakker som McAffee og ZoneAlarm deaktiverer funktioner i Word mat.

WordMat installeres uden problemer, men er ikke at finde i Word. Heller ikke under “Deaktiverede Plugins”

Hvis du har installeret Office 365 ved siden af en gammel Office pakke, fx. 2013, så har jeg set at WordMat installeres på den gamle udgave, og ikke den nye.

Løsningen er at afinstallere den gamle officepakke, og efterfølgende installere WordMat endnu en gang.
Den vil nu lægge sig i menuen som den bør.

Plugin’et fejler umotiveret

På Mac har jeg oplevet at når selv simple udregninger som 2*3 fejler, (og at man har sikret sig at både Officepakken og plugin’et er de nyeste udgaver), så kan dette løses ved at slette plist værdierne for Word og Geogebra under både Containers samt Group Containers.

WordMat genkender ikke min officepakke

Jeg har flere gange oplevet at word-mat intallationen fejler undervejs, med en beskeden: “Det ser ikke ud til at du har installeret Word 2007, 2010, 2013 eller 2016, og WordMat vil ikke fungere uden Word. Vil du alligevel fortsætte installationen?”

Hvis man klikker på “Ja” fortsætter installationen af Word Mat og Geogebra, men menupunktet med “WordMat” er ikke i menu linien, og kan ikke findes under “Tilføjelsesprogrammer” i Words indstillinger.

Jeg mistænker at problemet ligger i den “Click to Run” udgave der følger med fra fabrikken. Hver gang jeg har afinstalleret denne, til fordel for den udgave der kan downloades på office.com, har problemet efterfølgende været løst (det kræver dog at man efterfølgende installerer Word Mat igen).

Denne artikel blev oprindeligt offentliggjort den 1. juni 2019.

macOS guiden – Din gratis vejledning til Mac

Apple iMac

Ved skrivende stund er den nyeste udgave af Apples Styresystem til Mac:
macOS Ventura 13.X

Opgradering fra tidligere udgaver foregår på forsiden af App Store, hvor Big Sur burde fremgå såfremt den ikke er installeret.
Nogle gange dukker den ikke op af sig selv, men i så fald kan den søges op (vær sikker på at det er fra Apple).

Hvis du er i tvivl om hvilken udgave af macOS du kører, kan du se det ved at klikke på  ikonet i øverste venstre hjørne af skærmen, og vælge “Om denne Mac” i menuen.

Om denne Mac - Ventura 13.X
Om denne Mac – Ventura 13.X

Anbefalinger:

Krypter din Harddisk/SSD

For at sikre dig at ingen kan tilgå dine data bør du sikre dig at den indbyggede kryptering, FileVault, er aktiveret.

Aktiver Backup

Sørg for at jævnligt at tage backup, hvilket ikke bliver meget nemmere end den indbyggede funktion “Time Machine“, der følger med på enhver Mac.

Slå Automatisk opdatering til

Under Systemindstillinger skal du sørge for at fluebenet er slået til under “Automatiske opdateringer”, så den til enhver tid henter og installerer opdateringer og sikkerheds patches.

Apps

Du finder en artikel om Apps til macOS her.

Der er både en liste over de Apps jeg selv ikke kan leve uden, samt alle de andre jeg er stødt på gennem tiden.

OBS: Hvis du skal installere en App/program på din Mac, der ikke er signeret af Apple, skal du følge denne guide.

Tips og tricks til Mac:

Sørg for at din Mac er opdateret til nyeste version:

macOS Indstillinger > Generelt
macOS Indstillinger > Generelt

Slå kalendervisning til i menulinjen.

Tastaturgenveje til mac finder du i denne artikel.

Du kan nemt konfigurere dit “Smarte” hjem med Home appen på din Mac.

De lidt mere tekniske ting:

Installer MacOS Mojave ved hjælp af en USB nøgle.

Installer software fra uidentificerede kilder.

Afinstaller Office pakken. Nogle gange giver Microsofts Officepakke lidt udfordringer. Læs her hvordan du sletter den helt, f.eks. før geninstallation.

Hvis du har mistanke om at der er problemer med kølingen, kan du teste dine ventilatorer ved hjælp af dette lille program.

Installer det gratis program VirtualBox, og kør macOS og Windows eller Linux samtidigt.

Har du problemer med at slette en harddisk eller USB nøgle, så er der hjælp at hente i Terminal.

Hvis du har mistet dine administrative rettigheder i macOS, så kan de genskabes på følgende måde.

Hvis du ønsker at aktivere den indbyggede firmwareadgangskode, kan du lægge et ekstra lag sikkerhed på adgangen til din data, men hvis du glemmer koden så er det kun Apple der kan låse den op igen. Overvej om ikke det er nok at kryptere dit drev i stedet.

Tidligere udgaver af MacOS

Hvor længe holder en Mac?

Apples Mac’s holder prisen forbavsende godt, også når de har nogle år på bagen, og jeg spørges ofte til råds af folk der gerne vil købe en brugt ældre model, om det er noget jeg kan anbefale.

Af sikkerhedshensyn skal man afholde sig fra at købe en Mac, der ikke længere understøttes af den nyeste udgave af MacOS.
Apple udsender godt nok sikkerhedsopdateringer til ældre styresystemer et års tid efter efterfølgeren kommer, men man leder på lånt tid, og bør overveje at opgradere til en ny maskine.

Synes du at noget mangler i vejledningen?
Er der f.eks. et problem du ikke kan få løst, eller en App du ikke kan leve uden, så er du velkommen til at tilføje en kommentar.

Apple TV – 7. generation

Apple TV

Apples 7. generation Apple TV lanceredes i november 2022 udgives to nye udgaver af Apple TV 4K.

7. generation er Apples tredje TV boks med 4K opløsning.

Hvis du leder efter information om en af Apples andre ATV udgaver, så kan de findes i Apple TV artiklen.

To meget forskellige modeller

Apple har før solgt deres ATV i to udgaver, med forskellig mængde lagerplads.
Denne gang har de dog valgt at differentiere de to solgte udgaver noget mere, da den “store” også indeholder andre ting, der ikke kommer med den “lille”.

Apple TV 64GB

64GB udgaven har modelnavnet A2737

Den kan forbinde til trådløst netværk, men har i modsætning ikke et netværksstik.

Apple TV 128GB

128GB udgaven har modelnavnet A2843

Den har Wi-Fi som den mindre model, men herudover har den et fysisk netværksstik med Gigabit Ethernet.

Den understøtter desuden Thread, som mange regner med bliver den næste store ting inden for Smart Home enheder.

Sammen med denne model lanceredes en ny fjernbetjening, med USB-C stik til opladning.

Løsninger på kendte problemer

Fjernbetjeningen mister forbindelsen, eller bliver MEGET sløv.

En del har bemærket at deres Siri Remote jævnligt mister forbindelsen til deres TV, eller at svartiderne mellem klik på fjernbetjeningens knapper, og reaktion fra Apple TV nærmest måles i minutter.

Selvom at der har været rapporter om dette siden lanceringen, er der ikke kommet en løsning gennem tvOS opdateringerne.
Det bemærkes også at selvom Apple TV enheden har modtaget adskillige opdateringer, så er der ikke kommet opdateringer til den nye Siri Remote med USB-C endnu.

Indtil da er den eneste løsning at man slukker og tænder for strømmen til sit Apple TV, eller genstarter den ved hjælp af Remote Appen på en iPhone eller iPad.
Herefter genetablerer fjernbetjeningen forbindelsen…

…indtil næste gang problemet opstår.

Apples Siri Remote med USB-C
Apples Siri Remote med USB-C

Software til interaktive tavler og touchskærme

Der findes en række programmer, apps og software til interaktive tavler. Her vil jeg fremhæve nogle af dem jeg har haft fornøjelsen af.

Lynx Interactive

https://www.lynxcloud.app

Microsoft OneNote

En del anvender OneNote som platform, og Microsoft Ink til at lave noter og tegne med.

Microsoft Whiteboard

Microsoft har frigivet det gratis program Whiteboard til Windows baserede computere.

https://www.microsoft.com/en-us/microsoft-365/microsoft-whiteboard/digital-whiteboard-app

Nuiteq Snowflake

Nuiteq Snowflake er undervisnings software, og henvender sig primært til de mindre klasser.

Her er der en række materialer klar til undervisere i alt fra matematik til geografi.

https://www.nuiteq.com/snowflake

OpenBoard

OpenBoard er udviklet som en interaktiv tavle til brug på skoler og videregående uddannelser. Det er OpenSource, og dermed gratis at anvende.

Der er udgaver til Windows macOS og Linux

https://openboard.ch/index.en.html

SMART Notebook

SMART Notebook følger med når man køber en SMARTboard tavle. Det kan dog bruges til alle andre interaktive tavler.

Apples egne apps til macOS

Apples iMac med ekstra Thunderbolt Display

Apple har en række af sine egne apps, der enten følger med i macOS, eller som efterfølgende kan downloades, eller købes i App Store for Mac.

App Store

App Store, er Apples officielle sted, hvor vi kan finde, og hente software.
I modsætning til App Store til iOS/iPadOS/tvOS kan man dog godt hente og installere Apps fra udbydere, eller tredjeparts kilder.

På Apples egen App Store, er man dog lidt bedre sikret mod malware, da de gennemgår al software inden den frigives til os forbrugere.
Apple tager 30% af fortjenesten for software i deres butik, hvilket der er en del debat om. Det er årsagen til at en del sælger softwaren selv, fra deres egne sider, men samtidigt er der også en udgift forbundet med deres kontrol, og hosting af software.

Beskeder / iMessage

iMessage, eller på dansk Beskeder er en krypteret chat funktion, der er integreret med SMS. Folk med iMessage sender beskeder som blå talebobler, SMS’er vises som grønne talebobler.

FaceTime

FaceTime er Apples app til online videomøder.

Ud over at kunne se hinanden mens man taler, gruppe møder og deling af skrivebord, er det også muligt at integrere tjenester så flere kan se det samme på samme tid. Dette bruges fx så en gruppe kan se den samme film, samtidigt, selvom de er hver sit sted.

Huskesedler

Huskesedler er digitale Post-IT sedler, der kan “klistres” på din skærm.
En favorit blandt mange, til at have en midlertidig note, der hurtigt kan findes frem.

Apple Huskesedler - Digitale Post-IT til skærmen
Apple Huskesedler – Digitale Post-IT til skærmen

Mail

Mail er Apples e-mail klient, og arbejder ud over standarderne POP3 og IMAP, også fint sammen med de fleste udbydere.
Konti fra Microsoft 365, Outlook, Gmail, Yahoo mm. kan nemt tilsluttes med ganske få klik.

Noter

Noter minder om en notesblok med underafsnit, der automatisk synkroniseres mellem alle dine Apple enheder.

Podcasts

Podcasts appen samler og synkroniserer dine yndlings udsendelser, og sørger for at du kan høre dem lige når du har lyst.
Appen fungerer sømløst med Apples andre produkter, så hvis du starter en podcast på din Mac, så kan du afslutte den på din iPhone, eller i din bil vha CarPlay.

Safari

Safari er Apples egen browser. Selvom at Apple tilbyder at man kan installere en lang række alternative browsere, så er det udelukkende deres egen der får fuld adgang til maskinens hardware.

Du vil derfor opleve at konkurrenterne ikke er så hurtige (eller strømbesparende) som Safari.

TimeMachine

TimeMachine er Apples backup løsning, som konkurrenterne for længst har kopieret.

Med ganske få klik kan du sikre dig at din Mac, eller MacBook har en helt up to date backup.

OneNote – Microsofts notat værktøj

Microsoft Apps

Microsofts OneNote er en del af deres Office 365 løsning, og et populært notat værktøj, der har en stor fan base. Det understøttes på Computer, Telefon, Tablet og i enhver browser.

Selvom OneNote har en masse styrker, så har den også nogle meget underlige fejl, som man støder på fra tid til anden.

Versioner og udgaver

Uvist af hvilken årsag, har Microsoft sideløbende kørt med to eller flere forskellige versioner af deres software.

I skrivende stund (2023) er der tale om “OneNote” og “OneNote for Windows 10”, der begge samarbejder med online udgaven, men med hvert sit interface.

Begge programmer kan hentes fra deres AppStore, men det er kun den nyere “OneNote” der automatisk følger med i Office pakken.

Selvom “OneNote for Windows 10” er aktivt ifølge Microsoft, så har de også meldt ud at den udgår i oktober 2025, og efterfølgende ikke får opdateringer mm.

Klassenotesbøger

På uddannelsesinstitutioner anvender man særlige notesbøger i undervisningen.
Disse hedder Klassenotesbøger, og indeholder områder til hver elev, og et fælles sammenarbejdsområde.

Du finder en oversigt over alle dine klassenotesbøger her.

Løsninger på kendte problemer.

Jeg har installeret OneNote på en ny computer, men alle mine notesbøger er væk!

Man kan have alle de notesbøger man ønsker i OneNote, både personlige, og delt med andre.

En nyinstalleret OneNote åbner op uden notesbøger, så hvis du har haft en notesbog med “Engelsknotater”, “Opskrifter” eller “Firma hemmeligheder”, så kan du finde dem ved at vælge menupunktet “Åbn Notesbog”.

Derved kan du også lukke gamle notesbøger, hvis du har fået så mange at listen bliver for lang. Derved slettes den ikke, men ligger og venter i Office 365 til næste gang du ønsker at åbne ned.

En anden måde du kan åbne NotesBøger, er at gå til office.com, åbne den pågældende notesbog on.line, og vælge “Rediger i App” under “Rediger” knappen i menuen.

Min OneNote on-line er på Engelsk, mens resten er på dansk.

Af årsager jeg ikke begriber, er OneDrive og OneNote ikke helt integreret med resten af Office 365, til trods for at det hele ligger samlet pænt i portalen.

Selvom at alle dine Office 365 indstillinger står til dansk, kan dele som OneNote godt være på et andet sprog.

OneNote bruger OneDrives sprog indstillinger, så hvis du åbner OneDrive, og klikker på tandhjulet oppe kan du skifte sprog. Der er to steder du skal skifte “Regionale indstillinger” og “Program indstillinger”. Begge skal være på dansk.

OneNote vil ikke synkronisere, og oplyser at jeg ikke har rettigheder til at tilgå notesbogen.

Hvis du oplever dette i appen, men stadig har adgang til notesbogen på office.com, så skal du genåbne notesbogen for at genetablere forbindelsen.

Det er dog vigtigt at du lige kontrollerer at du har adgang til den online før du fortsætter.

Dette gør du ved at lukke den pågældende notesbog under filer > Indstillinger på den pågældende notesbog > Luk
OBS: Ændringer du har lavet på din lokale udgave, efter den har synkroniseres skal kopieres over til et andet sted (evt online udgaven vha Copy/Paste).

Herefter vælger du “Åbn” i menuen til venstre, og finder den sidst lukkede notesbog øverst under “Seneste notesbøger”.

OneNote vil ikke længere åbne min notesbog, og siger at tjenesten ikke er aktiveret for min konto.

Nogle gange mister OneNote Appen forbindelsen til Microsofts servere, uden at kunne genetablere den. Dette giver en del “interessante” fejlmeddelelser, heriblandt denne.

Nogle gange skal man afinstallere programmet helt, hvilket betyder at ikke syncroniserede data mistes.

Ofte er det dog muligt at genetablere forbindelsen, eller åbne notesbogen som en parallell notesbog, ved at logge ind på office.com, åbne den pågældende notesbog, vælge den store “Rediger” knap i menuen og vælg “Rediger i App”.

Herefter åbner notesbogen ofte som intet var hændt.